Search This Blog

Saturday, March 3, 2012

siddhi vinaayakam anisam- सिद्धि विनायकं अनिसम

The musical trinity consists of Dikshitar, Thyagaraja (1767-1847) and Syama sastri(1752-1827,  although unlike the Telugu compositions of the others, his compositions are predominantly in Sanskrit.

An admirer of carnatic music would definitely enjoy the lyrics of the Great Muthuswamy dikshadar, one of the three trinities of carnatic  music.Muthuswamy dikshidar was born in the year 1775 as the eldest son of Ramasamy dikshadar and subbamma at Thiruvarur in Thanjavur district. He created about 500 songs.Most of them are easily understandable.The kritis are set in rare ragas.All through his life he had been travelling and visited most of the temples in South India.The songs written by him are on the deities of the temples he visited


Lyrics of Siddhi Vinayakam manisham composed by Dikshitar:
pallavi 
siddhi vinaayakam anisam chintayaamyaham
prasiddha gananaayakam vishishtaartha dhaayakam varam(siddhi)

anupallavi
siddha yaksha kinnaraadhi sevitham akhila jagat
prakrita moola pankaja madhyastham modhaka hastham (siddhi)

Charanam
baadhrapada maasa chathurthyaam brahmanaadhi poojitham
paasaankusa dharam chathra shaamara pariveejitham
roudhra bhaava rahitham dhaasa jana hridhaya viraarjitham
rouhineyaanujaarchitham eehanaavarjitham
athri raaja suthaathmajam anantha guruguhaagrajam
bhadhraprada paadhaambujam bhaasamaana chathurbujam (siddhi)

पल्लवी 

सिद्धि विनायकं अनिसम चिन्थायाम्यहम 
प्रसिद्ध गणनायाकम विशिश्तार्था धायाकम वरं

अनुपल्लवी

सिद्ध यक्ष किन्नाराधि सेविथं अकिल जगत 
प्रकृत मूल पंकज मध्यस्थं मोदक हस्थं 

चरणं 

बाध्रापदा मास चाठुर्थ्याम ब्रह्मनाधि पूजिथं 
पासान्कुसा धरम चात्र शमार परिवीजिथं 
रुधरा भाव रहिथं धास जन हृधाया विराजिथं 
रौहिनेयानुजार चिथं ईहनावार्जिथं 
अथरी राज सुथाथ्मजम अनंता गुरुगुहाग्रजम 
भाध्राप्रदा पाधाम्बुजम भासमान चाठुबुजम 

note: I am not a scholar in sanskrit.However I have tried to translate the kriti from english version to Devanagari script

No comments:

Post a Comment