taaLam: Rupakam
Composer: Mutthuswami Dikshitar
Language: Sanskrit
Raga: Nagagandari
pallavi
sarasijanAbha sOdari shankari pAhimAm
anupallavi
varada abhayakara kamaLe sharaNAgatha vatsaLe
CharaNam
parandhAma prakIrthitE pashupAsa vimOcitE
pannagAbharaNayutE nAgagAndhAri pUjitAbjapadE
sadA nanditE sampadE varaguruguha janani madashamanI
mahishAsura mardhinI mandagamani mangala varapradAyini
MEANING OF DIKSHITAR KRITHI 'SARASIJANABHA SODHARI' :
Pallavi:
the sister of Vishnu who has a lotus in his navel ! shankari ! protect me.
AnuPallavi:
the one who shows in her lotus like hands the varada and abhaya mudras; the one dear to those who surrender unto her.
Charanam:
The one praised by vishnu; the one who frees the soul of bondage; the one who is with shiva who wears a serpent; the one whose feet are worshipped by Nagagandhari raga: the eternal bliss and one who grants the wealth of liberation; the mother of the revered guruguha; the remover of arrogance ; the slayer of Mahishasura; the one who has a slow gait ; the one who bestows auspicious boons.The song is rendered by Priya sisters neatly.
Composer: Mutthuswami Dikshitar
Language: Sanskrit
Raga: Nagagandari
pallavi
sarasijanAbha sOdari shankari pAhimAm
anupallavi
varada abhayakara kamaLe sharaNAgatha vatsaLe
CharaNam
parandhAma prakIrthitE pashupAsa vimOcitE
pannagAbharaNayutE nAgagAndhAri pUjitAbjapadE
sadA nanditE sampadE varaguruguha janani madashamanI
mahishAsura mardhinI mandagamani mangala varapradAyini
MEANING OF DIKSHITAR KRITHI 'SARASIJANABHA SODHARI' :
Pallavi:
the sister of Vishnu who has a lotus in his navel ! shankari ! protect me.
AnuPallavi:
the one who shows in her lotus like hands the varada and abhaya mudras; the one dear to those who surrender unto her.
Charanam:
The one praised by vishnu; the one who frees the soul of bondage; the one who is with shiva who wears a serpent; the one whose feet are worshipped by Nagagandhari raga: the eternal bliss and one who grants the wealth of liberation; the mother of the revered guruguha; the remover of arrogance ; the slayer of Mahishasura; the one who has a slow gait ; the one who bestows auspicious boons.The song is rendered by Priya sisters neatly.
No comments:
Post a Comment