Search This Blog

Wednesday, November 17, 2010

Adharam Madhuram, Vadanam Madhram-अथरम मदुरम,वदनं मदुरम -அதரம் மதுரம்,மதுரம், வதனம்

1.Adharam Madhuram, Vadanam Madhram,
Nayanam Madhuram, Hasitham Maduram,
Hrudhayam Madhuram, Gamanam Maduram,
Madhuradhipather Akhilam Madhuram.

2.Vachanam Madhuram, Charitham Madhuram,
Vasanam Madhuram, Valitham Madhuram,
Chalitham Madhuram, Bramitham Maduram,
Madhurathipather Akhilam Madhuram.

3.Venur Madhuro, Renur Madhuraha,
Panir Madhuraha, Padhou Madhuram,
Nrithyam Madhuram, Sakhyam MadhuraM,
Madurathipather Akhilam Maduram

4.Geetham Madhuram, Peetham Madhuram,
Bhuktham Madhuram,Suptham Madhuram,
Roopam Madhuram, Thilakam Madhuram
Madhurathipather akhilam Madhuram.

5.Karanam Madhuram, Tharanam Madhuram,
Haranam Madhuram, smaranam Madhuram,
Vamitham Madhuram, Samitham Maduram,
Madhurathipather akhilam Madhuram.

6.Gunja Madhura, Mala Madhura,
Yamuna Madhura, Veechi Madhura,
Salilam Madhuram, Kamalam Madhuram,
Madhurathipather akhilam Madhuram.

7.Gopi Madhura, Leela Madhura,
Yuktham Madhuram, Muktham Madhuram,
Drishtam Madhuram,Sishtam Madhram,
Madhurathipather akhilam Madhuram

8.Gopa Madhura, Gavo Madhura,
Yashtir Madhura, Srushtir Madhura,
halitham Madhram, Phalitham Madhuram,
Madhurathipather akhilam Madhuram
.
1.अथरम मदुरम,वदनं मदुरम
नयनं मदुरम , हसिस्थं मदुरम
हृदयं मदुरम, गमनं मदुरम,
मदुराधिपते अखिलं मदुरम.
2.नं मदुरम,चरिथं मदुरम,
वसमम मदुरम,वलिथं मदुरम,
मदुराधिपते अखिलं मदुरम
3नुर मादुरो, रेणुर मदुरह
पनीर महुरह, पधोऊ मदुरम,
न्रिथ्यम मदुरम,सख्यं मदुरम,
मदुराधिपते अखिलं मदुरम
4.गीतं मदुरम, पीठं मदुरम,
भुक्थं मदुरम, सुप्तं मदुरम,
रूपं मदुरम,थिलाकम मदुरम

मदुराधिपते अखिलं मदुरम
5.करणं मदुरम, थरणं मदुरम,
हरनाम मदुरम, स्मरणं मदुरम
वमिनम मदुरम, समिथं मदुरम,
मदुराधिपते अखिलं मदुरम
6.गूंजा मथुरा, माला मथुरा,
यमुना मथुरा, वीची मथुरा,
सलिलं मदुरम,कमलं मदुरम,
मदुराधिपते अखिलं मदुरम
7.गोपी मथुरा, लीला मथुरा,
युक्थं मदुरम, मुक्थं मदुरम,
दृष्टं मदुरम,सिश्तम मदुरम,
8.गोपा मथुरा, गावो मथुरा,
यस्तिर मथुरा,स्रुश्तिर मथुरा
हलिथं मदुरम, फलिथं मदुरम
मदुराधिपते अखिलं मदुरम
मदुराधिपते अखिलं मदुरम
அதரம் மதுரம்,மதுரம், வதனம் நயனம் மதுரம், ஹசிதம் மதுரம்,
ஹ்ருதயம் மதுரம், கமனம் மதுரம்
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்

2.வசனம் மதுரம், சரிதம் மதுரம்,
வசனம் மதுரம், வலிதம் மதுரம்,
சலிதம் மதுரம், ப்ரமிதம் மதுரம்,
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்
3.வேணுர் மதுரா,ரேணுர் மதுரஹா
பணிர் மதுரஹா, பாதௌ மதுரம்
ந்ரித்யம் மதுரம், சக்ஹ்யம் மதுரம்,
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்

4.கீதம் மதுரம், பீதம் மதுரம்
புக்தம் மதுரம், சுப்தம் மதுரம்,
ரூபம் மதுரம், திலகம் மதுரம்,
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்




5.கரணம் மதுரம், தரணம் மதுரம்,
ஹரணம் மதுரம், ஸ்மரணம் மதுரம்,
வமிதம் மதுரம், சமிதம் மதுரம்,
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்
6.குஞ்ஜா மதுரா, மாலா மதுரா,
யமுனா மதுரா, வீசி மதுரா,
அலிலம் மதுரம், கமலம் மதுரம்,
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்

7.கோபி மதுரா, லீலா மதுரா,
யுக்தம் மதுரம்,முக்தம் மதுரம்,
த்ரிஷ்டம் மதுரம், சிஷ்டம் மதுரம்,
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்

8.கோபா மதுரா, காவோ மதுரா
யஷ்டிர் மதுரா, ஸ்ருஷ்டிர் மதுரா
தலிதம் மதுரம், ப்ஹளிதம் மதுரம்
மதுராதிபதேலகிலம் மதுரம்




 Note:The meaning of the song (The Madhurasthakam is composed by Vallabhacharya (1479-1531)


Sweet are Your lips, sweet is Your face, sweet are Your eyes, sweet is Your smile, sweet is Your
heart, sweet is Your gait, O Lord of Mathura, everything about You is sweet.

Sweet are Your words, sweet is Your story, sweet are Your garments, sweet is Your presence,
sweet are Your movements, sweet are Your roamings, O Lord of Mathura, everything about You is sweet.

Sweet is Your flute, sweet is the dust of Your feet, sweet are Your hands, sweet are Your feet,
sweet is Your dance, sweet is Your friendship, O Lord of Mathura, everything about You is sweet.

Sweet is Your song, what is drunk by You is sweet, what is eaten by You is sweet, and sweet is
Your sleep. Sweet is Your form, sweet is the mark on Your forehead, O Lord of Mathura,
everything about You is sweet.

Sweet are Your works, sweet is Your conquest, sweet is Your theft, sweet is Your remembrance,
sweet are Your offerings, sweet is Your cure, O Lord of Mathura, 
everything about You is sweet.

Sweet is Your murmuring, sweet is Your garland, sweet is the Yamuna River, sweet are the
waves, sweet is the water, sweet is the lotus flower, O Lord of Mathura, everything about You is sweet.

Sweet are the Gopis, sweet is Your divine sporting, sweet is Your union, sweet are Your
experiences, what You behold is sweet, sweet are Your left overs, O Lord of Mathura, everything about You is sweet.

Sweet are the Gopas, sweet are the cows, sweet are the pearls around Your neck, sweet is
Your creation, sweet are Your victories, sweet are Your jokes, O Lord of Mathura, everything about You is sweet
.


video

No comments:

Post a Comment