கருண ஜூட வம்மா-karuna jooda vamma

கருண  ஜூட வம்மா -karuna jooda vamma
Pallavi:Karuna jooda ninnu nammina vada-
gada inta parakelanammma

O Mother Bruhannayaki, I have absolute faith in your compassion.Why are you so indifferent today?

Annupallavi:

sarasijasana madhava sannuta-

charana bruhannayaki vegame

O Mother, Brahma the lotus seated and Vishu adore your feet.Please shower mercy swiftly.

Charanam 1:

deenajanavana moortivi neevani-

nenu ninnu neara nammitini

Ganavinodini ghananibha veni-

kamita phalada samayamide

I believe that you are the embodiment of compassion for the desolate.You are engrossed in music.Your tresses shine like dark cloud.You fulfil our desires.This is the right time toshow your grace.

Charanam 2:

nee mahmatisayambula nentani-

ne jeppuduno lalita

Hemangi himagiri putrid 

ma-heswari gireesa ramani nee

Oh Mother Lalitha, is it within  my reach to estimate your unlimited prowess.You shine like gold.Your are the  consort of Mahesvara.You are the beautiful daughter of  the King of mountains

Charanam 3:Syamakrishna paripalini soolini-

samaja gamana kundaradana

Tamasambu itu seyaka na pari-

tapamilanu pariharinchina neevu

Oh, Soolini, ;you are sustainer of Syamakrishna.Your gait is majestic like elephant’s walk.Your teeth are beautiful like jasmine buds.Oh Mother, let there no delay.You are alleviator of afflictions